MIS EN EXERGUE